A 4 megbízhatóság

Nem lehet elég gyakran hangsúlyozni, hogy 
a tanítások igazsága a legfontosabb, 
nem pedig a tanító személyisége. 
Buddha erre 
a „négy megbízhatóságban” 

emlékeztet bennünket:

Bízd magad a tanító tanítására és ne a személyiségére.

Bízd magad a szavai értelmére 

és ne egyedül magukra a szavakra.

Bízd magad a végső jelentésre és ne a pillanatnyira.

Bízd magad a bölcsesség szellemedre 

és ne a közönséges, ítélő szellemedre.

Nagyon fontos, 

hogy soha ne feledjük, 

hogy az igazi tanító az igazság szószólója, 

annak együttérző „Igazság-Megjelenése”. 

Valamennyi Buddha és Mester 

valóban ezen igazság kiáramlásai, 

és az együttérzésből eredően jelennek meg 

számtalan ügyes jelmezben, 

hogy a tanításukon át visszavezessenek bennünket 

az igazi természetünkhöz. 

Fontos először a tanítás igazságát keresni, 

mert a tanítás igazságával való kapcsolat által 

előbb vagy utóbb egy élő tanítóval fogunk találkozni.

                                                                  Sogyal Rinpoche

                                                                A bölcsesség szikrái